PIECE DO SAUN
MARKI TYLO
|
| CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU:
- Krótki czas nagrzewania (w ciągu około
20 minut temperatura w saunie osiąga wartość 80oC).
- Temperatura w saunie do 110oC.
- Możliwość kąpieli w warunkach sauny suchej
lub mokrej (dla pieców Combi do wilgotności 40-65%).
- Niskie zużycie energii (system zmiennej
mocy).
- Zabezpieczenie termiczne.
- Niska temperatura obudowy pieca - około
40oC przy temperaturze 90o w saunie.
- Wbudowany nawilżacz (dla pieców o mocy
do 8 kW).
- Obudowa w kolorze szarym i czarnym (tylko
piece Combi)
|
|
PIECE Z ZEWNĘTRZNYM PANELEM STERUJĄCYM - Compact/MP/Sport
|
|
Compact 2/4*
|
MP
|
Sport
|
|
|
|
|
PIECE Z ZEWNĘTRZNYM PANELEM STERUJĄCYM - S/SE/SD
|
|
S
|
SE *
|
SD
|
|
|
|
|
|
PIECE COMBI
|
|
Combi Compact 2/4*
|
Combi*
|
Combi RC*
|
|
|
|
|
| * NIEZALECANY DO OBIEKTÓW
PUBLICZNYCH |
|
MODEL PIECA
|
|
TYP Compact/Sport/MP/S/SE/Combi
|
TYP SD
|
| MODEL** |
MOC [kW]
|
KUBATURA [m3]
|
MODEL**
|
MOC [kW]
|
KUBATURA [m3]
|
|
2/4
|
2,2
|
1,2-2,5
|
10
|
10,7
|
10-18
|
|
2/4
|
4,5
|
2,5-5
|
16
|
16
|
15-35
|
|
6
|
6,6
|
4-8
|
20
|
20
|
22-43
|
|
8
|
8
|
6-12
|
|
|
|
STEROWANIE
|
|
MODELE PIECÓW
|
STEROWANIE
|
|
S6,S8, SD10
|
TS16
|
|
SD10/16
|
TS30
|
|
S6, S8, SD10/16
|
CC+RB30
|
|
SD20
|
CC+RB60
|
|
SD20
|
TS58-12RB
|
|
SE6; SE8
|
CC
|
|
Combi RC, Combi Compact
|
CC 20*
|
|
* w standardzie z piecem
|
|
PANELE - CC
|
MODEL
|
OPIS
|
|
|
CC10-3
|
- maksymalny czas pracy 3 godziny
- programowanie z wyprzedzeniem 0-10 godzin
- diody świetlne wskazują ustawienia temperatury
i czasu na 10-stopniowej skali
- wymiary 100x150x30 mm
- montaż panelu w odległości do 100 m od
sauny (na zewnątrz sauny) |
|
|
CC-50
|
- przełącznik czasu pracy 3 lub 12 godzin
- programowanie z wyprzedzeniem 0-10 godzin
- wyświetlacz wskazuje czas i temperaturę
kąpieli
- wyłącznik do oświetlenia sauny
- funkcja blokowania panelu
- wymiary 130x190x27 mm
- montaż panelu w odległości do 100 m od
sauny (na zewnątrz sauny)
|
|
|
CC-100
|
- przełącznik czasu pracy 3
lub 12 godzin
- tygodniowy czasomierz
- codzienne ustawienia temperatury z maksymalnie
4 różnymi programami kąpieli saunowej dziennie
- wielojęzyczny wyświetlacz (7 wersji językowych
angielska., hiszpańska., włoska., francuska, szwedzka, niemiecka
oraz holenderska)
- zegar
- funkcja pamięci z podtrzymaniem
- kod zabezpieczający
- energooszczędna funkcja trybu gotowości
- wymiary 130x190x40 mm
- montaż panelu w odległości do 100 m od
sauny (na zewnątrz sauny) |
|
|
CC-20
|
- panel do jednoczesnego sterowania
piecem do sauny i generatorem pary
- przełącznik czasu pracy 3 lub 12 godzin
- funkcja automatycznego suszenia
- maksymalny czas pracy 3 godz.
- programowanie z wyprzedzeniem 0-10 godzin
- diody świetlne wskazują ustawienia temperatury,
wilgotności względnej
i czasu na 10-stopniowej skali
- wymiary 100x150x30 mm
- montaż panelu w odległości do 100 m od
sauny (na zewnątrz sauny)
|
|
|
CC-200
|
- panel do jednoczesnego sterowania
piecem do sauny i generatorem pary
- przełącznik czasu pracy 3 lub 12 godzin
- tygodniowy czasomierz
- codzienne ustawienia temperatury z maksymalnie
4 różnymi programami kąpieli dziennie
- wielojęzyczny wyświetlacz (7 wersji językowych
angielska., hiszpańska., włoska., francuska, szwedzka, niemiecka
oraz holenderska)
- zegar
- funkcja pamięci z podtrzymaniem
- kod zabezpieczający
- energooszczędna funkcja trybu gotowości
- wymiary 130x190x40 mm
- montaż panelu w odległości do 100 m od
sauny (na zewnątrz sauny)
|
|
SZKRZYNKA RB
|
|
|
|
|
RB30
|
przeznaczony dla pieców S6/S8/SD10/SD16
|
|
RB60
|
przeznaczony dla pieca SD20 |
|
PANELE TS
|
|
|
|
|
TS16-3
|
maks. czas pracy 3 godz.; programowanie z wyprzedzeniem
0-9 godzin
|
|
TS16-3B
|
maks. czas pracy 3 godz.; programowanie z wyprzedzeniem
0-9 godzin; wyposażony jest w wyłącznik oświetlenia sauny
|
|
TS30-03
|
maks. czas pracy 3 godz.; programowanie z wyprzedzeniem
0-9 godzin
|
|
TS30-012
|
maks. czas pracy 12 godz.; brak możliwości programowania
|
|
TS58-12
|
|
Panele muszą być umieszczone na zewnętrznej
ścianie kabiny sauny
|
WYMAGANIA DO PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO
|
| - Zasilanie trójfazowe 400V 3N~, przewody zasilające
i zabezpieczenie: SE, S/SD z panelem CC, Combi/Combi RC |
|
5x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 10A
|
5x6 mm2 ; zabezpieczenie 25A
|
|
5x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 16A
|
5x10 mm2 ; zabezpieczenie 30A
|
|
5x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 16A
|
|
|
- Zasilanie trójfazowe 400V 3~, przewody
zasilające i zabezpieczenie: S/SD z panelem TS, MP, Sport
|
|
4x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 10A*
|
16 4x6 mm2 ; zabezpieczenie 25A |
|
8 4x2,5 mm2 ; zabezpieczenie
16A*
|
20 4x10 mm2 ; zabezpieczenie 30A |
|
10 4x2,5 mm2 ; zabezpieczenie
16A*
|
* dla panelu TS16-3 B stosujemy przewód 5-żyłowy (na przew.
neutralny) |
|
- Zasilanie dwufazowe 400V 2N~, przewody
zasilające i zabezpieczenie: Compact(4,5 kW)/Combi Compact)
|
|
4,5 4x2,5 mm2 ; zabezpieczenie
10A
|
|
- Zasilanie jednofazowe 230V~ , przewody
zasilające i zabezpieczenie: Compact (2,2 kW/4,5 kW)
|
|
2,2 3x2,5 mm2 ; zabezpieczenie
10A
|
4,5 3x4 mm2 ; zabezpieczenie 20A |
|
- Wymagania ogólne
|
|
- Wyłącznik różnicowo-prądowy
In =< 30mA
- Przewód zasilający do kabiny sauny powinien
zostać doprowadzony z zapasem ~7 mb. (zależnie od wielkości
kabiny i rodzaju pieca)
- Odległość pomiędzy skrzynką, RB a panelem
CC minimum 1 m
- Panele sterujące CC są łączone ze skrzynkami
RB lub piecami SE ekranowanym przewodem niskonapięciowym 6-żyłowym
0,2 mm2, natomiast piece Combi RC i Combi Compactr
8-żyłowym 0,2 mm2.
- Do podłączenia czujnika temperatury stosuje
się przewód 2-żyłowy 0,5 mm2
|
WYMAGANIA WENTYLACYJNE
|
|
- WLOT POWIETRZA - otwór wentylacyjny
doprowadzający powietrze do sauny powinien być umiejscowiony
dokładnie pośrodku pod piecem. Pole przekroju otworu wentylacyjnego
dla sauny prywatnej wynosi około 125 cm2, a dla
większych saun około 300 cm2.
|
|
- WYLOT POWIETRZA - powinien
być umieszczony w jak największej odległości od wlotu (np.
najlepiej umieścić po przekątnej). Wylot powietrza powinien
być umieszczony wysoko na ścianie lub suficie oraz powinien
mieć tą samą powierzchnię przekroju co wlot powietrza. Wylot
powietrza powinien być zawsze skierowany do pomieszczenia,
gdzie znajdują się drzwi i wlot powietrza do sauny nigdy
nie może być wyprowadzony na zewnątrz budynku.
|
|
BEZPIECZEŃSTWO INSTALACJI
|
|
- Należy przestrzegać wszystkich zaleceń
dotyczących instalacji i obsługi pieca zawartych w instrukcji
montażu i obsługi.
|
|
- Podłączenia zasilania pieca może
dokonać tylko instalator z uprawnieniami SEP posiadający autoryzację
firmy Koperfam
|
|
- Kamienie oraz górna część pieca nagrzewają
się do bardzo wysokiej temperatury. W celu ograniczenia ryzyka
przypadkowego dotknięcia rozgrzanych kamieni zaleca się zamontowanie
osłony dookoła pieca zgodnie z zaleceniami w instrukcji montażu
i obsługi. Jest to szczególnie wymagane w obiektach publicznych.
|
OGÓLNE PARAMETRY TECHNICZNE
|
|
|
MODEL
|
WYMIARY [mm]
|
WAGA [kg]
(bez kamieni)
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
|
COMPACT 2/4
|
400
|
310
|
240
|
260
|
135
|
170
|
6
|
|
S6/SE6/SPORT6/MP6
|
435
|
455
|
240
|
410
|
125
|
315
|
13
|
|
S8/SE8/SPORT8/MP8
|
505
|
455
|
240
|
410
|
170
|
315
|
15
|
|
SD10/16
|
570
|
650
|
310
|
600
|
165
|
395
|
30
|
|
SD20
|
570
|
650
|
310
|
600
|
165
|
395
|
32
|
|
COMBI COMPACT
|
400
|
310
|
375
|
245
|
-
|
225
|
12
|
|
COMBI 6
|
435
|
455
|
405
|
310
|
-
|
355
|
16
|
|
COMBI 8
|
505
|
455
|
405
|
310
|
-
|
355
|
18
|
GENERATORY PARY FIRMY TYLO
|
|
VA
|
VB
|
|
|
|
| |
| MODEL GENERATORA |
|
Min./maks. kubatura kabiny parowej [m3]**
|
|
Model **
|
Moc [kW]
|
Konstrukcja lekka ze szkła, tworzywa sztucznego/ Kabina
Elysee, Excellent
|
Konstrukcja ciężka z płytek, betonu, kamienia itp.
|
Wytwarzania pary kg/godz.
|
|
z wentylacją
|
bez wentylacji
|
z wentylacją
|
bez wentylacji
|
|
2/4 VB
|
2,2
4,5
|
-
Maks. 4
|
Maks. 2,5
Maks. 5.5
|
-
Maks. 2,5
|
Maks. 1,5
Maks. 3,5
|
3
5,5
|
|
6 VB
|
6,6
|
3-8
|
4-15
|
2-5
|
2,5-8
|
8
|
|
6 VA
|
6
|
3-8
|
4-15
|
2-5
|
2,5-8
|
8
|
|
9 VA
|
9
|
6-16
|
13-24
|
4-10
|
7-16
|
12
|
|
12 VA
|
12
|
14-22
|
22-30
|
8-15
|
14-20
|
16
|
|
18 VA
|
18
|
20-30
|
28-40
|
13-20
|
18-30
|
24
|
|
24 VA
|
24
|
28-40
|
38-50
|
18-30
|
28-40
|
32
|
|
3X9 VA
|
27
|
38-45
|
48-60
|
28-40
|
38-52
|
36
|
|
3X12 VA
|
36
|
43-60
|
58-70
|
38-50
|
48-60
|
48
|
|
STEROWANIE
|
|
Generatory VA i VB stosuje się w połączeniu z dowolnym panelem
sterującym CC
|
| WYMAGANIA DO PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO |
| - Zasilanie trójfazowe 400V 3N~, przewody zasilające
i zabezpieczenie: VA 6-24 kW. VB 6 (6,6 kW) |
|
6 5x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 10A
|
12 5x4 mm2 ; zabezpieczenie 20A
|
|
6,6 5x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 10A
|
18 5x10 mm2 ; zabezpieczenie 30A |
| 9 5x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 16A |
24 5x10 mm2 ; zabezpieczenie 40A |
| - Zasilanie dwufazowe 400V 2N~, przewody zasilające
i zabezpieczenie: VB 2/4 (4,5 kW) |
| 4x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 10A |
| - Zasilanie jednofazowe 230V~ , przewody zasilające
i zabezpieczenie: VB 2/4 (2,2 kW), |
| 2,2 3x2,5 mm2 ; zabezpieczenie 10A |
6,6 5x10 mm2 ; zabezpieczenie 30A
|
| 4,5 3x4 mm2 ; zabezpieczenie 20A |
9 5x16 mm2 ; zabezpieczenie 40A |
| 6 5x10 mm2 ; zabezpieczenie 30A |
12 5x16 mm2 ; zabezpieczenie 60A |
| - Wymagania ogólne |
|
- Wyłącznik różnicowo-prądowy In
=< 30mA
- Panele sterujące CC są łączone z generatorem
pary ekranowanym przewodem niskonapięciowym 6-żyłowym 0,2
mm2
- Do podłączenia czujnika temperatury stosuje
się przewód 2-żyłowy 0,5 mm2
|
| |
|
WYMAGANIA HYDRAULICZNE
|
|
a. ciepła (zalecane);
minimalna średnica 12 mm Cu lub ½",
b. odpływ do kanalizacji
- minimalna średnica 32 mm (poza kabiną łaźniową)
|
| - podłączenie wody do kabiny natryskowej (opcja)
- ciepła, zimna średnica 15 mm Cu lub ½". |
| - odpływ - kratka; rura o średnicy 50 mm; spadek
~2% do środka kabiny (kratki odpływowej) |
| - odległość pomiędzy generatorem a łaźnią nie
może przekraczać 15 m ( przewód nie może posiadać syfonów wodnych)
|
| - generator może być umieszczony powyżej, poniżej
lub na tym samym poziomie co kabina parowa |
WYMAGANIA WENTYLACYJNE
|
|
- jeśli łaźnia parowa używana jest w krótkich odcinkach
czasu - mniej niż 2 godziny - to nie wymaga wentylacji. Wszystkie
łaźnie użytkowane bez przerwy dłużej niż 2 godziny z przyczyn
prawidłowego funkcjonowania muszą mieć wymianę powietrza zgodnie
z wyliczeniem 10-20 m3 powietrza na godzinę na
osobę.
|
| wlot powietrza powinien być wykonany w postaci nisko umieszczonego
otworu w ścianie na której znajdują się drzwi lub szczeliny
pod drzwiami. |
|
- wylot powietrza powinien być umieszczony wysoko na ścianie
lub w suficie możliwie najdalej od wlotu powietrza, ale nie
nad drzwiami lub siedzeniami. Powinien być on podłączony do
kanału wentylacyjnego wychodzącego na zewnątrz budynku. Można
wykorzystać istniejący kanał wentylacyjny. Musi być on szczelny
i wykonany z materiału odpornego na wilgoć. Nie powinien mieć
zagięć, w których mogłaby się zbierać skondensowana wilgoć
blokująca kanał. Jeśli kanał musi mieć zagięcie to należy
zamontować odpływ skondensowanej wody do kanalizacji. Rozmiary
wylotu powietrza powinny być takie aby odprowadzał powietrze
w ilości 10-20 m3 na godzinę na osobę.
|
| - wentylacja mechaniczna. Jeśli odprowadzenie powietrza
z łaźni parowej jest mało efektywne - np. z powodu obniżonego
ciśnienia powietrza w pomieszczeniu skąd jest ono doprowadzane
do sauny parowej - to na wylocie powietrza należy zainstalować
wentylator mechaniczny i wyregulować go tak aby wyciągał nie
mniej niż 10 i nie więcej niż 20 m3 powietrza na
godzinę na osobę. - generator pary umieszcza się w suchym wietrzonym
pomieszczeniu nad, pod lub obok łaźni parowej; można zainstalować
go np. w szafie. (Nigdy nie można montować generatora pary nad
kratką ściekową lub w agresywnym środowisku) |
|
- temperatura obok łaźni parowej i generatora pary nie może
przekraczać 35 oC
|
|
BEZPIECZEŃSTWO INSTALACJI
|
|
- Należy przestrzegać wszystkich zaleceń
dotyczących instalacji i obsługi generatora pary zawartych
w instrukcji montażu i obsługi.
|
|
- Podłączenia zasilania generatora
pary może dokonać tylko instalator z uprawnieniami SEP posiadający
autoryzację firmy Koperfam
|
|
|
